Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Kronieken 9:17

1 Kronieken 9:17

SV	De poortiers nu waren: Sallum, en Akkub, en Talmon, en Ahiman, en hun broeders; Sallum was het hoofd.
WLC	וְהַשֹּׁעֲרִים֙ שַׁלּ֣וּם וְעַקּ֔וּב וְטַלְמֹ֖ן וַאֲחִימָ֑ן וַאֲחִיהֶ֥ם שַׁלּ֖וּם הָרֹֽאשׁ׃
Trans.	wəhaššō‘ărîm šallûm wə‘aqqûḇ wəṭaləmōn wa’ăḥîmān wa’ăḥîhem šallûm hārō’š:

AC	יז והשערים שלום ועקוב וטלמן ואחימן ואחיהם שלום הראש
ASV	And the porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren (Shallum was the chief),
BE	And the door-keepers: Shallum and Akkub and Talmon and Ahiman and their brothers: Shallum was the chief.
Darby	And the doorkeepers: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren; Shallum was the chief.
ELB05	Und die Torhüter: Schallum und Akkub und Talmon und Achiman, und ihre Brüder; Schallum war das Haupt.
LSG	Et les portiers: Schallum, Akkub, Thalmon, Achiman, et leurs frères; Schallum était le chef,
Sch	Und die Torhüter: Schallum und Akkub und Talmon und Achiman und ihre Brüder; Schallum war das Haupt;
Web	And the porters were Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;